The Crew 2
Points clés :
-
Dialogue et workflows de localisation
-
Conformité aux classifications d’âge et adaptation des contenus
Récompenses et nominations :
-
Lauréat — Meilleur jeu de sport (Ping Awards 2018)
-
Nommé — Meilleur jeu de course (Game Critics Awards)
-
Nommé — Meilleurs graphismes (Ping Awards 2018)
The Crew 2 - Ubisoft Ivory Tower
Audio designer dialogue — Stagiaire
Axes principaux :
-
Édition, mixage et synchronisation des dialogues et de la localisation afin de garantir un timing et une diffusion cohérents sur l’ensemble des versions localisées
-
Préparation et adaptation des contenus audio pour répondre aux exigences de classification d’âge, incluant les contraintes de conformité et de censure
-
Collaboration étroite avec les équipes audio et localisation au sein d’un environnement de production AAA